Husk på, hvad Epikur sagde om ikke at frygte døden.
Znaš onu Epikurovu izreku o strahu od smrti.
Jeg mente, hvad jeg sagde om at tage med dig.
Mislio sam što sam rekao o mojem odlasku s tobom.
Mrs Castevet var her for at takke mig for det, jeg sagde om Terry.
Gða Kastevet je bila ovde da mi zahvali za ono što sam rekla o Teri.
Ved du, hvad han sagde om dig?
Znaš li šta mi je rekao za tebe?
Husker du, hvad jeg sagde om at ville være dig?
Rseæaš se kako sdam rekao kako bih želeo biti ti? Zaboravi.
Det, de sagde om din far, var forkert.
То што су ти рекли о твом оцу је погрешно.
Og hvad FBI og aviserne end sagde om min bilbombe... så var det amatøraften, det var helt sikkert.
Bez obzira šta bi federalci ili novine u vezi eksplozije mojih kola mogli reci... to je bilo amaterski odraðeno, može se reci.
Jeg har tænkt på det, du sagde om mit maleri forleden.
Razmišljao sam o onome što si mi pre neki dan rekao. O mojoj slici.
Og jeg sagde, "Om jeg vil!"
I ja sam rekao, "Hoæu li?"
Jeg hørte det, du sagde om at smugle narko i dag.
Слушао сам те данас кад си причао о кријумчарењу.
Nå men, det ser ud til at hvad alle sagde om os er sandt Patrick.
Pa izgleda da je istina ono što su svi prièali za nas.
Jeg tænker tit på det, Lenin sagde om Beethovens Appassionata:
Znaš što je Lenjin rekao za Beethovenu Appassionatu?
Det jeg sagde om mig selv, gjorde ondt på ham.
Povredilo ga je ono što sam rekao o sebi.
Walter, kan du huske, hvad jeg sagde om tidsfrister?
Walter, veæ smo razgovarali o prekoraèenju roka, zar ne?
Noget af det hun sagde, om det I har gjort...
Neke stvari koje je rekla o nekim stvarima koje si ti uradila...
Med hensyn til det du sagde om, at jeg ikke bryder mig om dig, og du bare er et trofæ, så er det ikke sandt.
Ono što si rekla kako nemarim za tebe i da si ti samo trofej, nije istina.
Far, hvad var det, jeg sagde om at kaste op foran andre mennesker?
Што није лако. Тата, шта сам управо рекла о повраћању у јавности.
Ja, det er det samme de sagde om rapmusik.
To su rekli i za rap.
På grund af, hvad frøken Lucy sagde om at være kreativ?
Zbog onoga što ti je gospoðica Lucy rekla, o tome kako biti kreativan?
Det var virkelig sødt, det du sagde om mig derinde.
To što si rekla tamo za mene, bilo je veoma dirljivo.
Husk på, hvad du sagde om Walker, da vi opdagede, han holdt øje med sønnen?
Da li se seæaš šta si rekla o Vokeru kada smo saznali da gleda sina?
Jeg sagde om nogle år, ikke sandt?
Kažem, za nekoliko godina, je li?
Jeg hørte, hvad kardinalen sagde om jeres heltemod under korstogene.
Чуо сам шта је кардинал рекао о јунаштву и крсташким ратовима.
Og da jeg vidste det var det ligegyldigt, hvad andre ellers tænkte eller sagde om mig.
A kada sam postao svestan toga, nije mi bilo bitno šta bilo ko drugi misli ili govori o meni.
Kan du huske, hvad du sagde om mine mænd forleden?
Знаш шта си причала синоћ, везано за моје момке?
Kan du huske, hvad jeg sagde om mobning?
Сећаш ли се шта сам ти рекао за насилнике?
Du prøver at gøre gengæld for det, jeg sagde om Jagten på den forsvundne skat.
Osveæuješ mi se za ono što sam rekla o "Otimaèima". - Smiješno.
Alt det fis, jeg sagde om, at hun kunne blive en ny Alison, det mente jeg ikke.
Sve te stvari koje sam govorio o njoj potencijalno Alison, Nisam mislio.
Alt det pis, jeg sagde om dig og foreningen...
Odlazi odavde. Sva ona sranja koja sam neki dan rekao o tebi i bratstvu...
Det jeg sagde, om at du ikke interesserer dig for andre, jeg...
Ono što sam rekao da vam nije stalo do ljudi...
Alt det, du sagde om mig til De Luca mente du det?
One stvari koje si rekla De Luki, o meni. Stvarno si ono mislila?
Det, han sagde om at flå mit hjerte ud og spise det?
Šta je rekao o èupanju i jedenju mog srca?
Hvad var det, du sagde om at virke sulten?
Ne. Šta si rekao o tome da izgledaš gladno?
Maggie havde ret i det, hun sagde om dig.
Меги је била у праву за тобом.
Kan I huske, hvad New York Times sagde om vores supergrise?
Сећате се чланака у Њујорк тајмсу о нашим суперсвињама?
Hvad var det, ser Davos sagde om "en kniv i hjertet for sit folk"?
Šta je bilo ono što je Ser Davos rekao o tome da je bio izboden za svoj narod?
Det Warhol sagde om Coke er, "Hvad jeg virkelig godt kan lide ved Coca-Cola er, at USA's præsident ikke kan få en bedre Coca-Cola end bumsen på gadehjørnet."
On je rekao, "Ono što stvarno volim kod "Koka Kole" je činjenica da predsednik Amerike ne može da dobije bolju "Koka Kolu" od skitnice na ćošku ulice."
Da nu Abraham sagde om sin Hustru Sara, at hun var hans Søster, sendte Kong Abimelek af Gerar Bud og lod Sara hente til sig.
I govoraše za ženu svoju Saru: Sestra mi je. A car gerarski Avimeleh posla te uze Saru.
Men Høvedsmanden, til hvis Arm Kongen støttede sig, svarede den Guds Mand og sagde: "Om så HERREN satte Vinduer på Himmelen, mon da sligt kunde ske?"
A vojvoda na kog se ruku car naslanjaše, odgovori čoveku Božijem i reče: Da Gospod načini okna na nebu, bi li moglo to biti?
Således kom de til Folkene: hvor de kom hen, vanærede de mit hellige Navn, idet man sagde om dem: "De der er HERRENs Folk, og dog måtte de ud af hans Land!"
I kad dodjoše medju narode, gde god dodjoše oskvrniše sveto ime moje, a za njih se govoraše da su Gospodnji narod i da su iz zemlje njegove izašli.
Men hun sagde: "Om Johannes Døberens Hoved."
A ona reče: Glavu Jovana krstitelja.
Og da nogle sagde om Helligdommen, at den var prydet med smukke Sten og Tempelgaver. sagde han:
I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem i zakladima, reče:
Men på den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og råbte og sagde: "Om nogen tørster, han komme til mig og drikke!
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
Og mange kom til ham, og de sagde: "Johannes gjorde vel intet Tegn; men alt, hvad Johannes sagde om denne, var sandt."
I mnogi dodjoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.
Jesus vidste, at de vilde spørge ham, og han sagde til dem: "I spørge hverandre om dette, at jeg sagde: Om en liden Stund skulle I ikke se mig, og atter om en liden Stund skulle I se mig.
A Isus razume da hteše da Ga zapitaju, pa im reče: Zato li se zapitkujete medju sobom što rekoh: Još malo i nećete me videti, i opet malo pa ćete me videti?
0.80659699440002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš onu Epikurovu izreku o strahu od smrti. 